Sistema de gestión de los contenidos institucionales
نظام إدارةالمحتوى في المؤسسة
Hace falta un sistema robusto y seguro que pueda crecer y desarrollarse y que permita administrar con mayor eficiencia un contenido multilingüe tan variado como el de las Naciones Unidas.
وسيساعد نظام إدارةالمحتوى هذا على إنفاذ المعايير المتفق عليها.
Los procesos básicos a los que apoyaría un sistema de gestión del contenido son:
وستشمل العمليات الأساسية المدمجة في نظام إدارةالمحتوى ما يلي:
Los beneficios fundamentales de un sistema de gestión del contenido son:
وستشمل الفوائد الأساسية لنظام إدارةالمحتوى ما يلي:
Gestión de los conocimientos: sistema de gestión de los contenidos institucionales
باء - إدارة المعارف: نظام إدارةالمحتوى في المؤسسة
La gestión de los contenidos institucionales en las operaciones de mantenimiento de la paz
إدارةالمحتوى في المؤسسة في عمليات حفظ السلام
El sistema de gestión de los contenidos institucionales (GCI) será la base para consolidar diversos sistemas independientes para gestionar la creación, el almacenamiento y la distribución de contenidos.
1 - سيكون نظام إدارةالمحتوى في المؤسسة بمثابة ركيزة لتعزيز عدة نظم منفصلة تتولى إدارةالمحتوى وإعداده وتخزينه وتوزيعه.
I NEA 1995, págs.
إدارةالمحتويات والأساليب والمواد، المؤسسة الوطنية لتعليم الكبار، 1995، الصفحات 3-6.
Un sistema de GCI atiende estas necesidades fundamentales de muchas maneras:
ويعالج نظام إدارةالمحتوى في المؤسسة هذه الاحتياجات الأساسية بطرائق مختلفة هي كما يلي:
Sobre el terreno, el sistema es un complemento indispensable de la PRI.
وميدانيا، يشكل نظام إدارةالمحتوى في المؤسسة أداة تكميلية ضرورية لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة.